剣道と声の力 - 剣道家はなぜあんなに大声で叫ぶのか？

Kendo and the Power of the Voice - Why do Kendoka Shout so Loudly?

剣道に未経験の人たちがよく抱く疑問、「なぜ剣道ではあんなに大声を出すの？」について語ります。皆さんがよく見る、剣道をしている人が声高に叫びながら戦っている光景、その背後には明確な理由があります。剣道のルールとして、相手に打ち込む際に声を出さないと、一本にならないんですよ。この疑問から始まり、一緒に剣道の奥深さを見ていきましょう！

A common question among people unfamiliar with kendo is, "Why do they shout so loudly in kendo?" There's a clear reason behind the scenes of kendoka shouting aloud as they fight, which you often see. According to the rules of kendo, unless you shout when striking your opponent, it won't be considered a point. Starting from this question, let's delve into the depths of kendo together!

さて、なぜ剣道にはこんなルールがあるのでしょう？その答えは剣道のルーツに由来しています。剣道は、もともとは刀と刀で斬り合う戦いを、竹刀に置き換えて日々鍛錬するための武道として生まれたんです。刀で斬るとき、自分の体が力み過ぎていると、思うように切ることができません。リラックスした状態で打つことが求められます。そこで、息を吐きながら刀を振り下ろすと、リラックスした自然な動きが生まれるんです。これが、「声を出しながら打つ」メリットの一つです。

Now, why does such a rule exist in kendo? The answer lies in the roots of kendo. Kendo was originally a martial art born to train daily by replacing fights with swords with bamboo swords. When you cut with a sword, if your body is too tense, you can't cut as you intend. You need to strike in a relaxed state. Therefore, when you exhale and swing your sword, a relaxed, natural movement is born. This is one of the benefits of "shouting while striking".

もちろん、刀同士で斬り合うことはとても恐ろしいことですよね。その恐怖に立ち向かうため、腹の底から声を出して、自分自身を奮い立たせ、相手に切りかかるということは大きな意味を持ちます。たとえ今は竹刀でも、やはり相手から打たれるのは怖いもの。そんな時、打つ前から気合を入れ、相手に切り掛かると、自然と勇気が湧いてくるのです。

Of course, it's very scary to have a sword fight, isn't it? To face that fear, it has great significance to shout from the bottom of your stomach, stir up yourself, and strike at the opponent. Even if it's a bamboo sword now, it's still scary to be struck by an opponent. At such times, when you put your spirit into it before striking and cut into the opponent, courage naturally springs up.

以上のような合理的な理由から、剣道においては、「相手を打つ時に声を出す」ことがルールとして定められています。厳密には、「充実した気勢を持つ」ことがルールに記載されています。剣道の達人になれば、もしかしたら声を出さずに打っても、それが一本になると判断されることもあるかもしれません。しかし、声を出さないことのメリットよりも、声を出すことのメリットの方が大きいため、結果的に剣道を行うほぼ全ての人が大きな声を出して気迫を込めた打ち込みをしています。

For these rational reasons, it has been established as a rule in kendo to "shout when striking the opponent". Strictly speaking, the rule is written as "having a full spirit". If you become a master of kendo, perhaps even if you strike without shouting, it may be judged as a point. However, since the benefits of shouting outweigh the benefits of not shouting, almost all people who do kendo shout loudly and strike with spirit as a result.

体育館で剣道とバレーボールが同時に行われていると、確かにうるさいかもしれませんね。しかし、これらの背後には深い意味があることを理解していただければ幸いです。この記事を読んで、「大きな声を出して体を動かしたい！」と思ったあなた、ぜひ一緒に 腹の底から声を出しながら剣道を体験しませんか？

It might indeed be noisy if kendo and volleyball are being held simultaneously in a gymnasium. However, we hope you understand that there is a deep meaning behind it. If you thought, "I want to shout loudly and move my body!" after reading this article, why not experience kendo while shouting from the bottom of your stomach together?